-
1 округлые, похожие на соты углубления на поверхности снега, возникающие в результате таяния
Универсальный русско-английский словарь > округлые, похожие на соты углубления на поверхности снега, возникающие в результате таяния
-
2 освобождаться от льда или снега в результате таяния
Makarov: thawУниверсальный русско-английский словарь > освобождаться от льда или снега в результате таяния
-
3 поступление талых наледных вод в поверхностные водотоки в результате таяния и разрушения наледей
Универсальный русско-английский словарь > поступление талых наледных вод в поверхностные водотоки в результате таяния и разрушения наледей
-
4 убыль массы льда в результате таяния на границе ледника с ложем
Универсальный русско-английский словарь > убыль массы льда в результате таяния на границе ледника с ложем
-
5 вода, получающаяся в результате таяния ледника
noceanogr. AblationswasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода, получающаяся в результате таяния ледника
-
6 кора таяния
Makarov: melting crust (верхний сильно разрыхленный слой льда толщиной 5-10 см в области абляции ледника, возникающий в результате проникновения в лед прямой солнечной радиации) -
7 возвышение пирамидальной формы на поверхности ледникового языка, возникающее в результате неравномерного таяния льда, покрытог
Универсальный русско-английский словарь > возвышение пирамидальной формы на поверхности ледникового языка, возникающее в результате неравномерного таяния льда, покрытог
-
8 ледяные пики и зубцы на поверхности ледников, образующиеся в результате неравномерного таяния и обрушения глыб
Универсальный русско-английский словарь > ледяные пики и зубцы на поверхности ледников, образующиеся в результате неравномерного таяния и обрушения глыб
-
9 thaw
1. n обыкн. sing оттепель; таяние2. n обыкн. sing потепление; сердечность3. n обыкн. sing оттепель, послабление, либерализация4. v таять; оттаивать5. v освобождаться от льда или снега в результате таяния6. v размораживаться7. v смягчаться, оттаивать; становиться сердечней, дружелюбней8. v топить, растапливать, превращать в жидкость9. v размораживать10. v делать сердечным, непринуждённым; смягчать11. v согреваться12. v теплетьСинонимический ряд:1. spring (noun) spring2. liquefy (verb) deliquesce; dissolve; flux; fuse; liquefy; liquesce; melt; run; warm3. relax (verb) loosen; mollify; open up; relax; relent4. soften (verb) soften; warm upАнтонимический ряд:cool; freeze; petrify; solidify -
10 thaw
θɔ:
1. сущ.
1) оттепель;
таяние
2) потепление (в отношениях) ;
смягчение международной напряженности
2. гл.
1) таять;
оттаивать;
растапливать;
согревать(ся) ;
размораживать(ся)
2) смягчать(ся), становиться дружелюбней, сердечней;
делать дружелюбней, сердечней ∙ thaw out Syn: melt оттепель;
таяние - a has set in началась оттепель потепление (в отношениях) ;
сердечность оттепель, послабление, либерализация > silver * гололед таять;
оттаивать - the ice has *ed лед растаял освобождаться от льда или снега в результате таяния - the sidewalk *ed yesterday вчера( потеплело и) снег с тротуара сошел - the pond *s (out) in April пруд освобождается ото льда в апреле размораживаться - frozen peas * quickly (замороженный) зеленый горошек быстро размораживается смягчаться, оттаивать;
становиться сердечней, дружелюбней - he has *ed a bit after a glass of wine после стакана вина он стал немного непринужденнее топить, растапливать, превращать в жидкость - to * (out) ice растопить лед размораживать - to * a frozen chicken размораживать (замороженного) цыпленка делать сердечным, непринужденным;
смягчать согреваться( о человеке) - I am gradually *ing я постепенно согреваюсь теплеть - it is *ing тает ~ таять;
оттаивать;
перен. согреваться;
it is thawing тает thaw оттепель;
таяние ~ потепление (в отношениях) ;
смягчение международной напряженности ~ растапливать (снег и т. п.) ~ смягчаться, становиться дружелюбней, сердечней ~ таять;
оттаивать;
перен. согреваться;
it is thawing тает -
11 thaw
1. [θɔ:] n обыкн. sing1) оттепель; таяние2) потепление ( в отношениях); сердечность3) оттепель, послабление, либерализация (тж. political thaw)2. [θɔ:] v♢
silver thaw - гололёд1. (тж. thaw out)1) таять; оттаивать2) освобождаться от льда или снега в результате таяния3) размораживатьсяfrozen peas thaw quickly - (замороженный) зелёный горошек быстро размораживается
4) смягчаться, оттаивать; становиться сердечней, дружелюбнейhe has thawed a bit after a glass of wine - после стакана вина он стал немного непринуждённее
2. (тж. thaw out)1) топить, растапливать, превращать в жидкость2) размораживать3) делать сердечным, непринуждённым; смягчать3. согреваться ( о человеке)4. теплеть -
12 advection avalanche
Макаров: адвекционная лавина (снежная лавина, возникающая в результате таяния снега при адвекции теплого воздуха или выпадения дождя на снежный покров) -
13 aufeis nourishment of rivers
Макаров: наледное питание рек (поступление талых наледных вод в поверхностные водотоки в результате таяния и разрушения наледей)Универсальный англо-русский словарь > aufeis nourishment of rivers
-
14 deshielo
-
15 honeycomb snow
Макаров: ячеистый снег (округлые, похожие на соты углубления на поверхности снега, возникающие в результате таяния) -
16 inflow of aufeis melt water to surface streams due to the melting and decay of aufeis
Универсальный англо-русский словарь > inflow of aufeis melt water to surface streams due to the melting and decay of aufeis
-
17 insolation avalanche
Макаров: инсоляционная лавина (лавина, возникающая в результате таяния снега при радиационных оттепелях на склонах южной экспозиции) -
18 lag-time of glacial waters
Макаров: время добегания воды с ледника (время от появления на леднике воды в результате таяния или выпадения дождя до её попадания в питаемую ледником реку или другой водоём)Универсальный англо-русский словарь > lag-time of glacial waters
-
19 loss of ice due to melting at the bed of a glacier
Универсальный англо-русский словарь > loss of ice due to melting at the bed of a glacier
-
20 round cells on the surface of snow resembling honeycomb caused by melting
Универсальный англо-русский словарь > round cells on the surface of snow resembling honeycomb caused by melting
См. также в других словарях:
кора таяния — Верхний сильно разрыхленный слой льда толщиной 5 10 см в области абляции ледника, возникающий в результате проникновения в лед прямой солнечной радиации … Словарь по географии
ЛЕДНИКИ — скопления льда, которые медленно движутся по земной поверхности. В некоторых случаях движение льда прекращается, и образуется мертвый лед. Многие ледники продвигаются на некоторое расстояние в океаны или крупные озера, а затем образуют фронт… … Энциклопедия Кольера
ледники — скопления льда, которые медленно движутся по земной поверхности. В некоторых случаях движение льда прекращается, и образуется мертвый лед. Многие ледники продвигаются на некоторое расстояние в океаны или крупные озера, а затем образуют фронт… … Географическая энциклопедия
Арктика — (Arctic) Флора и фауна Арктики, животные Арктики Изменение арктического климата, арктические льды, своение и изучение Арктики, северный морской путь, исследователи Арктики Содержание Содержание Раздел 1. Природа . Раздел 2. Изменение Арктики.… … Энциклопедия инвестора
Ледники — движущиеся естественные скопления льда атмосферного происхождения на земной поверхности. Образуются из твёрдых атмосферных осадков там, где в течение года их отлагается больше, чем стаивает и испаряется; соответственно состоят из области… … Большая советская энциклопедия
Брахмапутра — Характеристика Длина 2900 км … Википедия
Геологическая история Земли — Геологическое время представленное на диаграмме называют геологическими часами, показывающими относительную длину … Википедия
Изменение климата Арктики — Красным показаны области, где среднегодовая температура воздуха поднялась более чем на 3 °C за период 1981 2010 годы … Википедия
Исследование Марса космическими аппаратами — 10 октября 1960 года в СССР с космодрома Байконур был осуществлен пуск ракеты носителя Молния 8К78 , которая должна была вывести на траекторию полета к Марсу советскую автоматическую межпланетную станцию (АМС) Марс (1960А). Это была первая в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бутан — У этого термина существуют и другие значения, см. Бутан (значения). Королевство Бутан འབྲུག་ཡུལ་ Druk Yul … Википедия
Аблация (гляциология) — Абляция (лат. ablatio отнятие, убыль, устранение) в гляциологии уменьшение массы ледника или снежного покрова в результате таяния, испарения и механического удаления (например, его ветрового сноса) или разрушения (например, отделения айсбергов) … Википедия
